implicitation相关论文
不同语言文化的接受者具有不同的认知环境，对同一事物的认知存在差异，这种认知环境的差异导致翻译过程中原文的言语结构以及承载原语......
语言形式化是指某一语言表现某种意义所依靠的各种方式,包括音调、语序、屈折变化及功能词等的丰富程度,以及该语言对这些形式手段......
显化概念一般被理解为表达出原本隐含于源语篇中的信息,在翻译研究受到关注。但显化概念因研究方法不同而异,如基于话语和基于传统......
以《盲人之国》前四章的翻译为研究对象,借用显化与隐化理论,对原文与译文进行了比较分析。依据翻译过程中隐化的表现及成因,对其......
以《诗经》、《楚辞》体现的诗学思想证明：＂含蓄＂固然可以创造出种种有＂言外情＂、＂文外意＂,耐人含咀和回味的美的境界;＂明快＂同样可以创造出......
